Dans une station service de Burbank en Californie, Will est à la pompe n°6 où est diffusé à la télé un faux bulletin météo. Jack Rafferty joue un faux présentateur météo et demande à Will de lui chanter Livin' on a Prayer de Bon Jovi contre un plein gratuit. Ce dernier accepte et va même faire un duo avec sa femme Monifa sur la chanson Sweet Dreams d'Eurythmics. Pumpcast News, Part 1 - The Tonight Show with Jay Leno version sous-titrée en français (VOSTFR)